Resumo Este estudo avaliou os efeitos do clareamento dental com peróxido de hidrogênio em alta concentração nas alterações do parâmetro de translucidez (PT) e cor da dentina e esmalte. A coroa de cinco molares humanos foi seccionada em quatro fatias paralelas à superfície vestibular. A dentina das fatias externas contendo esmalte vestibular/ lingual foi totalmente removida com ponta diamantada, sendo estas fatias usadas para verificar as alterações no esmalte. Alterações na dentina foram verificadas no centro das fatias internas. A cor das amostras foi mensurada sobre fundos preto e branco usando um espectrofotômetro (CieL*a*b) no início, permitindo calcular o PT pela diferença de cor medida sobre cada fundo. As amostras foram submetidas a três aplicações de 15 minutos de peróxido de hidrogênio a 35% seguido pelo seu armazenamento em água por uma semana. Após isto, as mensurações de cor foram repetidas em ambos os fundos. Mudanças de cor (∆L, ∆a, ∆b e ∆E) e translucidez (∆PT) foram calculadas e os dados analisados pelo Teste T (α = 0,05). A influência do tecido duro e do momento de avaliação em cada parâmetro de cor foi também analisado através de ANOVA de duas vias para medidas repetidas (α = 0,05). O clareamento dental resultou em maior luminosidade (∆L) para o esmalte, enquanto que nenhuma alteração neste parâmetro ocorreu para a dentina. Nenhuma diferença entre os tecidos duros dentais foi observada em relação aos outros parâmetros de cor e ∆E. Uma leve redução na PT foi observada apenas para o esmalte. Como conclusão, peróxido de hidrogênio a 35% causou similar alteração de cor e translucidez no esmalte e na dentina.

Abstract This study evaluated the effects of tooth bleaching with high-concentration of hydrogen peroxide on alterations of translucency parameter (TP) and color of dentin and enamel. The crown of five human molars was sectioned into four slices parallel to buccal surface. The dentin of external slices containing buccal/ lingual enamel was fully removed with diamond bur; while these slices were used to assess alterations on enamel. Alterations on dentin were assessed into the center of internal slices. The color of specimens was measured over white and black backgrounds using a spectrophotometer (CieL*a*b) at baseline, allowing to calculate the TP by difference between the color measured over each background. Specimens were submitted to three 15-min applications of 35% hydrogen peroxide followed by their storage in water for one-week. Afterwards, the color measurements were repeated at both backgrounds. Color (∆L, ∆a, ∆b and ∆E) and translucency (∆TP) changes were calculated and data individually analyzed by T-test (α = 0.05). Influence of hard tissue and assessment time on each color parameter was also analyzed by 2-way repeated measure ANOVA (α = 0.05). Tooth bleaching resulted in increased lightness for the enamel, whereas no alteration on this parameter occurred for dentin. No difference between the tooth hard tissues was observed regards the other color parameters and ∆E. A slightly reduction on TP was observed only for the enamel. In conclusion, 35% hydrogen peroxide caused similar color and translucency changes on dentin and enamel.

Resumo Objetivo A ansiedade como um construto uni ou multidimensional tem estado em discussão. A abordagem unidimensional presume que há uma ansiedade-traço geral, a qual predispõe o indivíduo a aumentar a ansiedade-estado em situações de ameaça. Neste caso, deveria existir uma correlação entre estado e traço ansioso em diferentes situações ameaçadoras. Portanto, o objetivo deste estudo foi avaliar a correlação entre ansiedade-traço e ansiedade-estado em participantes que foram expostos a duas situações ansiogênicas diferentes: ameaça interpessoal (Teste de Stroop Monitorado por Vídeo – TSMV) e ameaça física (exodontia do terceiro molar – ETM). Métodos Participantes com vários níveis de ansiedade-traço (traço geral: Inventário de Ansiedade Traço-Estado – IDATE; Escala Hospitalar de Ansiedade e Depressão; traço específico: Inventário de Fobia Social, Escala de Ansiedade Dental de Corah) tiveram seus estados ansiosos avaliados (IDATE, escala analógica de tensão, frequência cardíaca, eletromiografia) antes, durante e depois do TSMV ou da ETM. Resultados No TSMV, a ansiedade-traço correlacionou-se com a ansiedade-estado (parâmetros psicológicos) em todas as fases do teste. Entretanto, na ETM, a única medida de traço que se correlacionou com a ansiedade-estado (parâmetros psicológicos) foi a Escala de Ansiedade Dental de Corah. Conclusão A ansiedade-traço correlaciona-se positivamente com a ansiedade-estado em situações de ameaça interpessoal, mas não de ameaça física.

Abstract Objective Anxiety as a uni- or multidimensional construct has been under discussion. The unidimensional approach assumes that there is a general trait anxiety, which predisposes the individuals to increases in state anxiety in various threatening situations. In this case, there should be a correlation between state and trait anxiety in any situation of threat. Therefore, the aim of this study was to investigate the correlation between trait and state anxiety in participants exposed to two different anxiogenic situations: interpersonal threat (Video-Monitored Stroop Test – VMST) and physical threat (third molar extraction – TME). Methods Participants with various levels of trait anxiety (general trait: State-Trait Anxiety Inventory – STAI, Hospital Anxiety and Depression Scale; specific trait: Social Phobia Inventory, Dental Anxiety Scale) had their anxious state evaluated (STAI, self-evaluation of tension level, heart rate, electromyogram activity) before, during and after the VMST or the TME. Results In VMST, trait anxiety correlated to state anxiety (psychological parameters) in all test phases. However, in TME, the only trait measurement that correlated to state anxiety (psychological parameters) was the Dental Anxiety Scale. Conclusion Trait anxiety correlates positively to state anxiety in situations of interpersonal threat, but not of physical threat.

Este estudo avaliou o efeito da manutenção do frasco do adesivo sem sua tampa na perda de solvente de sistemas adesivos convencionais. Três adesivos convencionais de 2 passos com diferentes solventes (acetona, etanol ou butanol) foram usados neste estudo. Gotas de cada adesivo foram colocadas em uma balança analítica e a massa dos adesivos foi registrada até a obtenção do equilíbrio (nenhuma alteração significativa com o tempo). O conteúdo de solvente de cada adesivo e a taxa de evaporação dos solventes foram mensurados (n=3). Dois frascos de cada adesivo foram pesados. Os frascos foram mantidos sem suas tampas por 8 h em uma estufa a 37 ºC, seguido pela mensuração da pera de massa. Baseado na alteração de massa das gotas, o adesivo a base de acetona demonstrou o maior conteúdo de solvente (46,5%, IC 95%: 35,8-54,7) e de taxa de evaporação (1,11 %/s, IC95%: 0,63-1,60), enquanto que o adesivo à base de etanol teve os menores valores (10,1%, IC95%: 4,3-16,0; 0,03 %/s IC95%: 0,01-0,05). Entretanto, nenhum dos frascos dos adesivos exibiu perda significante de massa após ficar por 8 h sem suas tampas (% do conteúdo inicial; acetona - 96,5, IC95%: 91,8-101,5; etanol - 99,4, IC95%: 98,4-100,4; e butanol - 99,3, IC95%: 98,1-100,5). Em conclusão, a manutenção do frasco do adesivo sem tampa não induziu perda significante de solvente independente da concentração e da taxa de evaporação do solvente.

This study aimed to evaluate the effect of maintaining a bottle of adhesive without its lid on the solvent loss of the etch-and-rinse adhesive systems. Three 2-step etch-and-rinse adhesives with different solvents (acetone, ethanol or butanol) were used in this study. Drops of each adhesive were placed on an analytical balance and the adhesive mass was recorded until equilibrium was achieved (no significant mass alteration within time). The solvent content of each adhesive and evaporation rate of solvents were measured (n=3). Two bottles of each adhesive were weighted. The bottles were maintained without their lids for 8 h in a stove at 37 ºC, after which the mass loss was measured. Based on mass alteration of drops, acetone-based adhesive showed the highest solvent content (46.5%, CI 95%: 35.8-54.7) and evaporation rate (1.11 %/s, CI95%: 0.63-1.60), whereas ethanol-based adhesive had the lowest values (10.1%, CI95%: 4.3-16.0; 0.03 %/s CI95%: 0.01-0.05). However, none of the adhesives bottles exhibited significant mass loss after sitting for 8 h without their lids (% from initial content; acetone - 96.5, CI 95%: 91.8-101.5; ethanol - 99.4, CI 95%: 98.4-100.4; and butanol - 99.3, CI 95%: 98.1-100.5). In conclusion, maintaining the adhesive bottle without lid did not induce significant solvent loss, irrespective the concentration and evaporation rate of solvent.